简介 #

本网页用来展示偶像大师闪耀色彩的相关四格漫画汉化，包括游戏内和游戏外各类线下活动联动四格。

关于 #

汉化声明：（转载自微博—偶像大师闪耀色彩报社）

一、四格由报社成员各人独自汉化并嵌图，对于翻译以及修图风格只做了大致上的统一。一些翻译上的（譬如偶像的口癖，自称，偶像间的称呼等）风格可能会随着译者的不同而有所出入，这点函请见谅。

二、四格翻译只保证基础的信息不丢失，不歪曲。如果发现有【翻译上的错误】请务必私信并附图联络我们，报社会立即处理并发出公告订正。

三、四格翻译仅供参考与学习，请不要用于任何会产生经济利益以及经济纠纷的地方，如果发现这样的场合，报社有检举的权利与自我规制的义务。

四、在【标记好出处】和【确保不用于获利】的情况，可以对四格漫画翻译进行转载，但报社不会对之后产生的任何情况负责，请务必慎行。

五、报社对本篇声明有最终解释权利，如果有修改的地方会再次即时更新。